I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), post-editing, translation, editing.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Finance / Economics, General, Marketing / Market Research, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Traduction, tradução, traduçao, translation, interpreting, interprétariat, interpretaçao, interpretação, portugais, portuguese, portugues, português, brazilian, brésilien, brasileiro, françês, frances, français, french, Paris, France, relecture, post-édition, proof reading, post-editing, révision, editing, revisão, releitura, post-edição, Ronnay, Marques, traducteur, translator, traducteur brésilien, brazilian translator, tradutor brasileiro, Interprète, français portugais, french portuguese, francês portugues, frances português, francês português, french brazilian, français brésilien, francês brasileiro, frances brasileiro, portugais du brésil, Brazilian Portuguese, português do Brasil, Trados, Freelance, France, communication, marketing, description produits, présentation PowerPoint, lettre commerciale, plaquette entreprise, brochure marketing, correspondance d’affaires, tourisme, loisirs, Site Web, guide, catalogue, plaquette, Economie, article, rapport, synthèse, note, Marketing, Communications: Product descriptions, PowerPoint, presentation, commercial letter, corporate booklet, marketing brochure, business correspondence, Tourism, Leisure, Web site, guide, catalogue, Economy, article, report, policy brief, comunicação, descrição produto, apresentação, carta, brochura, correspondência, guia, catalogo, economia, turismo, entretendimentos, diversão

Dear Sir or Madam,

My name is Ronnay Marques and I am a Brazilian translator. I translate from French into Brazilian Portuguese in the following subject areas:

Marketing and Communications: Product descriptions, PowerPoint presentations, commercial letters, corporate booklets, marketing brochures, business correspondence, etc.

Tourism and leisure: Web sites, guides, catalogues, etc.

Economy: articles, reports, policy brief, etc.
Thanks to a solid experience in these areas, I provide quality translation services and always deliver on time.

I also work as an interpreter from French Brazilian Portuguese.

Translation rate: 0.06€/source word

Editing rate: 0.02€/source word

Proof reading: 0.01€/source word

Post-editing: 0.03€/source word

Interpreting: 450 €/assignment

Software: Trados Version 7, MS Office Pack Version 2003

I am available 7 days a week and would be delighted to provide a free trial project.

I am looking forward to hearing from you.

Best regards,

I live in Les Lilas

93260

France

+33 148585365