I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2000.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Copywriting, translation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Education / Pedagogy, Government / Politics, History, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Philosophy, Real Estate, Religion, Travel & Tourism, English, French,Sapnish and Italian.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, proofreading, editing

I am an european portuguese native
Expert on legal translation

Accurate translation: i do not use machines and the translation will have the proper adjustments in order to mantain the original meaning

Experienced translator (10 years) from English, Spanish, Italian and french into Portuguese.

Two university degrees

Resume/C.V.
2010 Stil working but aplying for work trough the internet
1992 Working as attorney/solicitor at a Building Company
1990 Working as goverment adviser in Lisbon
1989 Working as attorney/solicitor at a law firm in Algarve
1988 Licensed attorney/solicitor
1986 Working as a attorney/solicitor in Lisbon
1986 Gaduated from law school in Lisbon;

Studies
Languages learned: English, French Italian and Spanish
2000- 2004: Degree in Cannon Law at the University of Navarra, Spain
1997-1998 : Program on Busines Administration at AESE-IESE
1981-1886: Law school, Degree in Law

I live in Lisbon

1050 -164

Portugal

+351933571336