Yes

0.04

0.05

15

15

No

2004

Proofreading, Subtitling, Advertising

500,000 to 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, InDesign

Advertising & Public Relations, Architecture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Printing & Publishing, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism

No

Full week, including weekends

Yes

medical, tourism, marketing, website, IT, computers, sport

My background includes 6 years experience. I work for Giunti Group (publishing house) for which I translate tech/engineering documents, related to our bookshops in the whole national territory. I also translate marketing/computers materials, and I am responsible for website\'s management and translation, as well as for books and videogames marketing. I also work for Touring Club (one brand of Giunti Group), for which I translate touristic guides.
I also worked for one of Florence\'s hospitals, and I used to translate medical materials, such as manuals, brochures and so on. I\'ve also worked for Modulstudio, one of the major advertising companies in Bologna, Italy.
I can use Indesign.

Florence

50122

Italy

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]