|
||||||||
|
Vengadassalabady Mayane
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
![]() |
|
| Resume |
|
No | |
0.02 | |
0.02 | |
5 | |
10 | |
No | |
2004 | |
Proofreading, Interpretation (simultaneous) | |
up to 10,000 | |
None | |
Automotive, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Medicine (General), Science (General), Transportation / Shipping, For more domain expertise please refer the CV attached. | |
Yes | |
Full week, including weekends | |
Yes | |
Patent translation, technical support (voice), Interpretation | |
I could still remember my first translation done in 2004 for a patent with title 'funeral vehicle'. I did not know a single technical term in that document however I had finished it and got selected as a technical translator. I worked three years as full-time translator cum abstractor(copyeditor) for french, european, belgium, US patents. I could say I have covered almost all the technical domains including agriculture, child care, viticulture etc., etc., etc. Then I changed my career in technical voice support for french native speakers by troubleshooting their technical issues of their desktop, laptop, blackberry and applications such as MS Outlook, Lotus Notes, MS Office while continuing freelance translation. | |
|
Contact details |
|
Pondicherry |
|
605010
|
|
India |
|
91 9840892733
|
|
91 9840892733
|
|
[not specified]
|
|
[not specified]
| |
Find more French to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Vengadassalabady Mayane — please click here to edit this profile.
Attn. Vengadassalabady Mayane — become a member at just 48 EUR!
| Free Newsletter |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
Legal Disclaimer Site Map |