I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Travel & Tourism, Literary, Education, Culture.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Hello there! I’m a teacher, translator and editor. My language combinations are FR>ENG and IT>ENG, but I can also do ENG>FR and EN>IT depending on the text. I am fluent in both French and Italian and have a strong academic background in both languages. I have also lived in both Italy and France for my studies and for my work. I have been an English as a Second Language teacher for 10 years (I love grammar) and a translator for almost as long. I have also worked as a copy editor for legal translation for 7 years.
I currently spend half of my work week teaching and do remote translation work the other half, but I'd like more translation work. Please see my CV for rates and more details about my experience and background.

I live in San Francisco

94122

USA