French English translation services by Michel Bruggeman

Resume

No
0.05
0.06
20
15
No
2008
Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Programming, Tour Guiding, Market Research
up to 10,000
None
Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Mechanics, Robotics), European Union, Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Media / Multimedia, Travel & Tourism
[not specified]
Full week, including weekends
Yes
[not specified]
Having worked for British and French companies, having lived in the USA for a year, now living and studying in Brazil, I have acquired a thorough understanding & knowledge of everyday English, French and Portuguese, and specifically in the fields of Engineering, Aviation, Sciences, but I have also succesfully translated patents, employment contracts and notarial documents. My first translation job was the translation from FR to EN (so without my native language) of 100+ handwritten pages from beginning 1900s, reports from the back then Belgian Congo about the breeding and use of elephants for labour work. I deliver quality translations, always within the time limit.