Yes |
0.03 |
0.05 |
0 |
10 |
Yes |
1981 |
Proofreading, Subtitling |
10,000 to 50,000 |
SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool |
Automotive, Computer Software, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Medicine (General), Science (General), Shipping & Maritime, Telecommunications, Transportation / Shipping |
[not specified] |
Full week, including weekends |
No |
[not specified] |
Since 1995, I have worked in the United Kingdom as a translator of English to German and French to English.
I am specialized in translation within the areas of computing, engineering, and pharmaceuticals. I have translated manuals and questionnires for pharmaceutical and computer companies.
I also translate general documents such as annual reports, newsletters, announcements and press releases, general website content, and advertising brochures.
I am a native Belgian. I have an MA in linguistics from the University of Brussels. |
|
