|
No |
0.11 |
0.18 |
35 |
100 |
Yes |
1980 |
Proofreading, Interpretation (consecutive), Copywriting, Teaching (Language Courses) |
10,000 to 50,000 |
all kinds of dictionaries and professional glossaries |
Arts and Humanities, Copywriting, Education / Pedagogy, History, Law (Banking & Financial), Law (Contracts), Linguistics, Medicine (General), Social Science, Travel & Tourism, Philosophy |
Yes |
Part-time |
Yes |
translator, proof-reader and consecutive interpreter, fluent in Spanish, English and French, good working knowledge in German |
I have been translating from French and English into Spanish for 25+ years, with published books in the Humanities and Social Sciences.
I have taught various levels of English, Spanish, French and German at universities in Mexico City and Portland, Oregon.
I now teach Medical Translation and Professional Translation at two different universities in Portland.
I have been a language teacher, a teacher-trainer and a translator-trainer for 15+years. |
|
