No

0.04

0.07

7

7

No

2006

Translation, Proofreading, Subtitling

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast

Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), European Union, Finance / Economics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Military, Subtitling

No

Full week, including weekends

Yes

Polish, French, English, Translation, Traduction, Polonais, Anglais, Français, Polski, Angielski, Francuski, Tłumaczenia

About me

My name is Kamil Stachowicz and I\'m a Polish native working in the translation business since 2007. My language pairs are English Polish and French Polish. In 2011 I established my own translation company - Multilingual Tandem.
I cooperate with French translator Emilie Braun under the French-Polish Tandem: http://www.tandem-fr-pl.globtra.com/.

Qualifications

My strong points:
- professionalism, punctuality and competitive prices guaranteed - without intermediaries,

- years of experience backed by passion, inquisitiveness,

- precision and thorough knowledge of specialized terminology acquired in practice and during studies in Poland and abroad.
Contact

Telephone number: +48 889 020 620

E-mail address: kamil.stachowicz@gmail.com
Skype: kamil.stachowicz_translations

Education

2004-2009 International Relations at University of Lodz (Poland)

2007-2008 Management (ERASMUS) at Université Jean Moulin (Lyon, France)

2006 Half-year in Ireland

Areas of specialization

My main areas of specialization are:

- machinery (operation instructions and manuals of different devices)

- economy (business, training, and marketing texts)

- human sciences (social sciences, tourism, history, politics)

- literature.

My constant self-improvement allows me to accept texts from many other areas as well.

References

Available on request

Interests

History of Poland and medieval Europe, civil engineering, news, different points of view on events

Cracow

30-513

Poland

+48 889 020 620

+48 889 020 620

[not specified]

http://www.kamil_stachowicz.globtra.com/en/