Yes

0.09

0.10

25

15

Yes

2001

Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Transcription

100,000 to 500,000

SDL Trados

Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Engineering (General), European Union, General, Industry and Technology (General), Law (Contracts), Real Estate, Travel & Tourism

No

Full week, Monday through Friday

Yes

translation,interpreting,proofreading,french,german,english

I am a freelance French/German to English translator based in Musselburgh, Scotland. My specialist areas include user manuals, legal (contracts and terms & conditions), and quality assurance documents. I have been working freelance since October 2001 and have gained significant translation experience over the past 10 years. I have in-depth knowledge of industry in general, especially in my specialist areas.
After graduating from Stirling (UK) and Rennes (France), I worked in a small translation agency in Besançon, France, for a while and then decided to become freelance in October 2001. Since then, I have been successfully working with a number of translation agencies in France, Belgium and Germany. May I also mention that I always aim of keep abreast of all of the latest developments in the industry.
My home office is well-equipped. My computer equipment includes a desktop and laptop computer with daily backups and broadband Internet. I perform my translations with MS Office and I regularly use Trados and SDLX translation software. As a reliable freelance translator, I guarantee high-quality work delivered on time and prompt responses to calls and emails.

Musselburgh

EH21 6LL

UK

+44 131 653 2823

+44 0791 034 0755

[not specified]

[not specified]