No

0.03

0.07

25

25

Yes

2010

Proofreading, Consulting, Teaching (Language Courses)

up to 10,000

SDL Trados, Wordfast, MS Office Professional

Business / Commerce (General), Copywriting, Education / Pedagogy, General, Linguistics, Literature / Poetry, Management, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Social Science, Holistic Therapies

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

english, hungarian, french, localisation, project management, medical, pharmaceutical, psychology, literary, business communication, multicultural consulting, holistic therapy, alternative medicine

PASSION: To be a reliable and accurate mediator between languages and cultures, and facilitate clear communication.

MOTIVATION: To provide fast, high-quality services that match your expectations and budget.

PROFILE: Accomplished bilingual professional (English and Hungarian) with working knowledge of French and ten years’ experience in the language industry (International Key Account Management, Translation, English Teaching); currently working as a Freelance Translator and Multicultural Trainer. A Hungarian native, I have lived, worked and studied in the international arena: six years in the United Kingdom, one in the U.S.A.; currently residing in France (since September 2009).

I specialise in Medical (Pharmaceutical and Psychology) and Literary Translation. My work based experience in translation was further enhanced while completing a Master of Science in Scientific, Medical and Technical Translation with Translation Technology at Imperial College, London. I also hold a Master of Arts in English (University of Szeged, Hungary), and a Diploma in Psychotronics (Holistic Therapy based on Parapsychology)

Bois-Colombes

92270

France

[not specified]

[not specified]

[not specified]

http://www.proz.com/profile/1305532