|
|
Aline Reid
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from French to English.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 45 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), DTP.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, ABBYY PDF Transformer, AnyCount, Corel Draw.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Government / Politics, Human Resources, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), International Development, International Cooperation, NGOs, Patient Manuals.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English - French • Interpretation: simultaneous - consecutive and escort • Translation • Editing & proofreading • Transcription of audio or video interviews • Voice-over • International Development: contract, reports, cooperation proposals, strategic planning • Medical: autopsy reports - anatomy charts - informed consent forms - symptoms checklists - patient interviews - medical records - patient manuals - research • Immigration: birth - marriage and death certificates - police records - certificates of medical insurance - proof of financial support - diplomas - school records • Marketing: brochures - websites (HTML) - advertising material • Business: annual reports - organizational charts - corporate newsletters • General: educational material for children - transcriptions of interviews - correspondence...
|
|
Fields: International Development, Cooperation and Development, Medical, Biology,Pharmaceuticals, Medical Research, Patient Manuals, NGOs, Religion (Christian) Aline Reid, your interpreter and translator, is a native French-speaker professionally trained at the Ecole d'Interprètes Internationaux and the Sorbonne, two world-renowned universities. She also has Medical and Legal Interpretation training. She has twenty years of experience as an interpreter and has been working in the translation industry for fifteen years. She has lived in Belgium, France, Russia and the Congo (DRC), and now lives in the United States.
|
Contact details |
|
I live in Durham
|
|
USA |
|
+1 984-223-1452
|
|
Find more French to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Aline Reid — please click here to edit this profile.
Attn. Aline Reid — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |