No

0.06

0.08

15

15

No

1981

Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Web-Design

up to 10,000

SDL Trados, Deja Vu, Transit

Accounting & Auditing, Astronomy & Space, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), European Union, Finance / Economics, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Mathematics & Statistics, Physics, Psychology, Religion, Science (General), Telecommunications, ElectroEngineering

No

Full week, including weekends

Yes

[not specified]

Giving you High Quality and Good rates,

Well qualified translator of
English-Swedish (Native), Swedish-English
Germ,Dan,Nor,Fin to Swedish and English.


Electroengineer with long (30yrs) working experience from IT companies Ericsson & Nokia.

20 years experience with Financial Markets.

Years of IT & Mathematics teaching experience.

Please contact me for high quality proofreadings, translations and/or web pages to be done!

Profile:
Native language is Swedish.
Excellent skills in English.
Programming skills in HTML, XML, Java

Experience:
More then 1000 pages English-Swedish translations during 1980-2009.
1 year fulltime Freelance tranlation (>3 000 pages)
Latest longer project, 7 months full time English-Swedish translation in Guri, Seoul Korea 2008-09.

Good International references.

Summary Briggs personality test:

Warm, empathetic, responsive, and responsible. Highly
attuned to the emotions, needs, and motivations of others.
Find potential in everyone, want to help others fulfill
their potential. May act as catalysts for individual and
group growth. Loyal, responsive to praise and criticism.
Sociable, facilitate others in a group, and provide
inspiring leadership.

Good translation references!

Hooping to soon hear from you and your fine Company!

Professional native born Swedish translator Bengt de Paulis


Mobile: +358 445041950
Home: +358 9 2212131
Skype:bengt700
Tweet:@bdp003
Ravalsvägen 6 C 16
02400 Kyrkslätt bengtdp at gmail.com
Finland

CAT-tool: SDL Trados, TRANSIT XV, XTM
Déjà Vu,
Xliff

CV with picture: http://lailaart.site90.net/Bengt_CV_engl_v9.1.doc

Payment: PayPal, MoneyBooker & NORDEA Bank Finland account.



For Medical/Chemical Translations
Contact

Mr Tomas de Paulis, lntdp at earthlink.net
Ph Dr. in Pharmaceutical Chemistry
Nashville, TN USA

Reference Science publications (at the end):
http://www.biomedexperts.com/Profile.bme/302331/Tomas_de_Paulis

Kyrkslatt

[not specified]

Finland

[not specified]

+358445041950

[not specified]

[not specified]