|
|
Ngoclien Le
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Vietnamese.
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Building & Construction, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Localization, Real Estate, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
My name is Ngoc Lien, I am from Vietnam and the native Vietnamese. I have been awarded Bachelor Degree in English (from University of Social Sciences and Humanities, Vietnam) I am also the translator expert in English Vietnamese with more than 5 years of experience in translation and localization. Currently, I am the Manager of a Company in Vietnam. My translation sectors are: Finance and economic news, Brochures, web content, product description, financial statements, marketing, stories and so on. My typical customers are included adidas, Shiseido, Abbott , Astellas, Hitachi … I never use any translation tools other than Trados for complex documents only which need the memory for the uniformity purpose. I am careful and fastidious about my translating. Please, award me to your project ‘cause I will assure the best translation service with: Exact and human translated version On-time delivery of the translated version Reasonable price based on the nature of the original and in the range of your budget Always available for reply and support if any question I believe I will make you satisfied and I hope for our long term cooperation in the future. Thank you very much for your time to read me.
|
Contact details |
|
I live in Ho Chi Minh
|
|
700000
|
|
Vietnam |
Find more English to Vietnamese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ngoclien Le — please click here to edit this profile.
Attn. Ngoclien Le — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |