|
|
Kanokkarn Vejjavisit
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Thai.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computer Software, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, editing
|
|
I have been working in the translation industry for 14 years. During the course of my career, I have translated 18 books from English into Thai, both fiction and non-fiction. Not only have I experience in translation, but also editing. I also have experience in translating articles and web content from English into Thai, and vice versa, mostly are in the field of marketing, tourism, product description, and health care. I have experience in translating and editing games, applications, and user interface as well. Additionally, I was one of the 8 finalists in the Translator Hunting Project organized by Amarin Printing (Thailand) in 2011 and I was selected to translate a novel from English into Thai. The following are some of the books I have translated: The Launch Pad: Inside Y Combinator, 15 Secrets Successful People Know About Time Management, How to Make People Like You in 90 Seconds, Skin Deep, We Are the Ants, All She Wrote, In Other Words Murder, Somebody Killed his Editor, and Tender Triumph
|
Contact details |
|
I live in Patumthani
|
|
12130
|
|
Thailand |
|
merepetiteann@hotmail.com
|
|
+32496976917
|
Find more English to Thai translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Kanokkarn Vejjavisit — please click here to edit this profile.
Attn. Kanokkarn Vejjavisit — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |