|
|
Analayo Korsakul
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Thai.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 9 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Astronomy & Space, Computers (General), Finance / Economics, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Military, Transportation / Shipping.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
My experience ranges from information technology skill to the media and journalism to defense technology analyst. I worked as an assistant editor at the aerospace magazine, Thailand's leading aviation monthly magazine. My job is writing, shooting photograph, assist the editor-in-chief, responsible for communicating with the foreign company, as well as supervising the content and magazine production process and being a representative of the magazine when visited the Airshow aboard. My freelance job is translator translating English to Thai and Thai to English on general and technical document in the field of Engineering, Military, Defense, Aerospace, Biology, Medical, etc. for more than 6 years. I am a well-known and recognized as one of the Thailand leading independent military and diplomatic analysts, my comments and opinion were used in both local and international media. This result from work of mine from 2005 which I was established the first military blog in Thailand, http://skyman.bloggang.com. In a few years it becomes one of the most recognized defense and security source in Thailand. After that, I along with my friend establish the ThaiArmedForce.com which is now Thailand's leading military website. ThaiArmedForce.com is a non-profitable website focus on defense and security in Thailand. I am also one of a few of Thailand's military photographer which works published on both local and international magazine. Another part of my experience is investor in stock market (SET) so I keep updating my knowledge on economic and business both domestic and international.
|
Contact details |
|
I live in Mueang Nonthaburi
|
|
11000
|
|
Thailand |
Find more English to Thai translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Analayo Korsakul — please click here to edit this profile.
Attn. Analayo Korsakul — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |