|
|
Johanna Piper
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Swedish.
|
|
My minimum rate is 0.50 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1991.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: TransSuite2000, IBM-CAT tool, online tools.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Telecommunications, Literature, Poetry, Books, Small Websights, Bloggs.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am native in both Swedish and English. I have done translation work from English to Swedish in the following areas: Tv show subtitles Company documents such as manuals and policy documents Poetry and literature work. Voice-Over I have other experience in business with in the following areas: Personnel and HR Project manager for management courses Courses in personal development Leadership Coaching Testing and Recruitment Formation and maintenance of small websites and social media Copy text and logos Publishing Journalistic Work I am willing to work odd hours and seven days a week. ___________________________ Jag talar både svenska och engelska flytande. Jag har gjort översättningar från engelska till svenska inom följande områden: Textat Tv-shower Företagsdokument såsom manualer och interndokument Poesi och litteratur Voice-Over Jag har även annan erfarenhet inom affärsverksamhet såsom: Personalutveckling och HR Projektledare för företagsutbildningar Kurser inom personlig utveckling Ledarskapsutveckling och Coaching Tester och rekrytering Uppbyggnad och underhållande av små hemsidor och sociala medier Copytext och loggor Förlagsarbete Journalistiskt arbete Jag kan arbeta udda tider och alla dagar i veckan.
|
Contact details |
|
I live in Stockholm
|
|
16853
|
|
Sweden |
|
+46700131213
|
Find more English to Swedish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Johanna Piper — please click here to edit this profile.
Attn. Johanna Piper — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |