Mr. Erik Gardekrans

English to Swedish translator in Sweden.

Dear all, My name is Erik Gärdekrans and I am a translator from Sweden, Stockholm. I have been working as a translator for approx. 5 years and I find this job very appealing. Since I am a linguist, mastering 6 languages, I think translation is one of the most challenging activities I could do. I have worked with many employers during the years as a freelancer with my own company Linguascand and I am now looking for expansion and finding new clients. During the course of the years, I have translated within many different fields, such as medicine, engineering, finance and law and many more and, therefore, I can safely say that I have a very broad experience. I would very much like to hear from new clients and offer you my services. I commit to working efficiently and accurately and I understand the importance of timeliness and being communicative and professional. All the best, Erik Gärdekrans

Rate per word is 0.04-0.06 Euro

Phone: +46708936509
Mobile: +46708936509
E-mail : Contact Mr. Erik Gardekrans

Stockholm, Sweden

Mrs. Kirsi Rinta

English to Swedish translator in Finland.

Mainly specialized to translate technical and medical instructions and manuals with large knowhow and experience of over 24 years. Language pairs are: English, swedish, german, russian, estonian, latvian to finnish and vice versa.

Rate per word is 0.08-0.10 Euro

E-mail : Contact Mrs. Kirsi Rinta
www.manuaali.net

Laitila, Finland

Mr. Anders Ericsson

English to Swedish translator in Sweden.

Proofreading, Interpretation (Consecutive), Subtitling, Voice-Over, Copywriting, Dtp

Rate per word is 0.08-0.10 Euro

Phone: (int)46 - 501 - 450 57
Mobile: (int)46 - 706275581
E-mail : Contact Mr. Anders Ericsson

Mariestad, Sweden

Mr. Jan Lundberg

English to Swedish translator in Sweden.

I am a translator who translates from English, German, Danish and Norwegian into Swedish. I live in Sweden and Swedish is my mother tongue. I could be interested in doing translation jobs for you so I send you my resume below: This is my resume: I graduated as a Master of Arts in Languages Education at the University of Gothenburg in June 1982 and started teaching teenagers and adults English, German, Swedish, civics and history in August the same year at a school called Altorpskolan in a community called Herrljunga which is about 80 kilometres north-east of Gothenburg. In 1992 I started my translation agency called MOJA översättning (översättning = translation), where I work full time. Mostly I have translated technical texts but also an amount of other texts including EU texts. Normally I work with one of my IBM compatible computers and when I do so I use WORD 2007. I often use Trados Translator\\\'s Workbench version 8.0, Star Transit XV and SDLX. Sometimes I work with PageMaker 6.5 or InDesign. I am member No. 95074 of the Swedish Association of Professional Translators.

Rate per word is 0.08-0.13 Euro

Phone: +46340670838
Mobile: +46708507971
E-mail : Contact Mr. Jan Lundberg
www.moja.se

Träslövsläge, Sweden

Mr. Jan-Erik Lindblad

English to Swedish translator in Sweden.

Proofreading, Copywriting

Rate per word is 0.10-0.15 Euro

E-mail : Contact Mr. Jan-Erik Lindblad

Helsingborg, Sweden

Mrs. Ulla Lundquist

English to Swedish translator in Italy.

Translation, Proofreading

Rate per word is 0.07-0.10 Euro

E-mail : Contact Mrs. Ulla Lundquist

Rome, Italy

Mr. Sebastian Eklund

English to Swedish translator in Cyprus.

1. This was a project doled out by a company called Langbridge, Inc, and the assignment was a translation of a conveyor belt and its mechanisms. This was of a more technical character, which I enjoyed as a new challenge and notch in my belt. 2. Recently finished a website for the Turkish Tourist Industry. The total translation of source words were 23 000 add or take a few. 3. The next project that followed the Turkish one, was a piece on a safety course for a Dutch company, which consisted of 45 000 source words plus a voice over assignment of 10 000 words. It has panned out with some great results. 4. Just recently finished a piece of work in a manual for LaborSave machine with credible results. Total words 13727. 5. Worked on another project which consisted of some 17000 source words. The theme was machinery more specifically a Davis Standard extruder. 6. Just completed my last project, which consisted of approximately 15000 source words. The project was a follow up to the work on the extruder machine above, which I had just finished. It dealt with the machine’s safety manual. 7. Just finished a project on an Extruder machine, which consisted of some 65000 words. The result was solid.

Rate per word is 0.05-0.05 Euro

Phone: 07043689346
Mobile: 07043689346
E-mail : Contact Mr. Sebastian Eklund

Mazotos, Cyprus

Mr. Mattias Bergstrom

English to Swedish translator in Sweden.

Proofreading, Subtitling

Rate per word is 0.1-0.1 Euro

Phone: +46 700 19 90 19
E-mail : Contact Mr. Mattias Bergstrom
www.swetext.com

Ödåkra, Sweden

Mrs. Lilian Sohlstrom-Kaustinen

English to Swedish translator in Finland.

Translation Expertise: Advertising & Public Relations, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Psychology, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness

Rate per word is 0.1-0.12 Euro

Mobile: (35850) 572-4128
E-mail : Contact Mrs. Lilian Sohlstrom-Kaustinen
www.proz.com/profile/768332

Vora-Maxmo, Finland