I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Software, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Over 10 years.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: qualified, experienced, medical, literature

About me:

I am a dedicated EN > SP, IT > SP and FR > SP translator mainly specialised in Medicine/Health/Pharmacology, Arts/Culture/Entertainment and Business/Marketing/Commerce/eCommerce. Accuracy, punctuality and trust stand among my core professional values.

Some notes on my educational and professional background:

Upon completing satisfactorily my Bachelor's Degree in English Studies, I studied a Master’s Degree in Medical and Health Translation and a postgraduate course on Literary and Creative Translation, among other language-related and education courses.

My philological background makes me language-conscious translator, highly meticulous and self-demanding with wording, especially as regards to meaning, style and readability.

At present time, I am a freelance translator, reviewer, proofreader and editor working on a regular basis. I have also been a collaborative translator and subtitler for Global Voices Online, Asociación Cinesín and Witness.org.

While my educational path has provided me with the skills and tools that it takes to be a trusted translator, since 2011, marketplace demands have granted me with a substantially enriching and valuable experience in a variety of specialty fields as:

· Forex / Crypto
· Gaming / Video Games
· General
· Marketing / Consumer/ Media
· Medical and Life Sciences
· Mobile Applications
· Scientific / Academic
· Software / IT
· Training / Employee Handbooks
· Tourism

I reckon that learning should be an endless process of rewarding fresh learning and as a translator I keep updating myself regarding CAT tools, research engines, translation techniques, etc., which allows me to refine my skills day by day.

I live in Valencia

46920

Spain

+34675325688

https:// www.spanish-globale .com