Yes

0.06

0.07

20

20

Yes

2009

Proofreading, Translation, transcription, editing

10,000 to 50,000

None

Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), General, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism

No

Part-time

Yes

[not specified]

I am a London-based Spanish translator specialised in medical and pharmaceutical translations; however, I also translate from more general fields such as, tourism, general finance or transport. I hold a Degree in Translation and Interpreting as well as a Postgraduate Course in Medical Translation. I am currently enrolled in the Master's Degree in Medical and Health Translation offered the Universitat Jaume I, Castellуn de la Plana (Spain).

Likewise, I also worked as a PM for more than 1 year and a half. My main duties as a PM were managing and dealing with numerous and complex projects simultaneously, answering constant queries from sales as well as revising all the translations before delivering them. Thanks to this job, I managed to understand the client's expectations, the paramount importance of delivering a translation project on time, etc.

I am an organised, reliable and responsible translator with an extremely good eye to detail. I always respect deadlines so you should not worry about receiving a job after the agreed deadlines as it would never happen.

My language combinations and rates are:

EN-ES
FR-ES
IT-ES

I would be grateful if you considered my translation and proofreading services.

Looking forward to hearing back from you.

Vanessa Martinez

London

N1 8DU

UK

00447767744468

[not specified]

[not specified]

[not specified]