|
Yes |
0.07 |
0.10 |
25 |
35 |
Yes |
1988 |
Proofreading, Translation, editing |
500,000 to 1,000,000 |
SDL Trados |
Automotive, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, History, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Machinery & Tools, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Printing & Publishing, Travel & Tourism |
No |
Full week, Monday through Friday |
Yes |
[not specified] |
I am a professional translator and a native Spanish speaker residing in USA. I have over 20 years of experience in the translation industry.
At present I am a freelance translator working in these
pairs: English>Spanish, Spanish>English, Hebrew>Spanish, and Hebrew>English.
I have translated documents and websites for marketing and pharmaceutical companies as well as medical material for websites; nutrition, food and health documents, banking and financial documents, educational and literary texts for the publishing industry; I have translated legal contracts, documents, automotive, general material, and much more.
I am very reliable and responsible. I complete projects according to their guidelines, schedules and standards of quality and pay great attention to detail without losing perspective of the overall picture. |
|
