I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, DTP, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Transit, Okapi Tools, Apsic Xbench, InDesign.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Genetics, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Mining & Minerals / Gems, Music, Printing & Publishing, Religion, Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, DTPist-Project Manager.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, DTP, expertise, reliability

Looking for a high position at the language industry – translation, terminology, web localization, DTP formats – where I can apply my linguistic and translation skills.

I’m bound to keep some of the clients and translated articles names to myself.

Main activities and responsibilities: Translation, editing and testing of multimedia products.

I live in Valparaíso

2340000

Chile

ricardotrs