Yes

0.04

0.05

20

35

No

1979

Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses)

more than 1,000,000

Wordfast, OmegaT, Across, Webcatt, TranStation, RightAnswers Solution manager

Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Medicine (General), Music, Photography / Graphic Arts, Religion, Slang, Telecommunications, Travel & Tourism

No

Full week, including weekends

Yes

Translator, Proofreader, Subtitling, Interpretation

I have 30 years experience in language translation and interpretation (ENG/SPAN) and a Master’s in Art History. I have been living in Mexico for 29 years but I grew up in New York and New Jersey, therefore I am a true bilingual. I am willing to take any test free of charge. I have four years experience in subtitling and I worked for Televisa, S.A. de C.V. I currently do freelance work in the dubbing department of The Kitchen. I specialize in technical, medical, marketing and cultural translations. I have experience in market research and interpretation. My last formal interpretation, translation and marketing research assignment was for Bloom & Cogar Consultants, from whom I received high grades in all three areas.

Cuernavaca

62240

Mexico

52-777-3171397

51-777-1398890

[not specified]

[not specified]