Yes

0.06

0.12

30

15

Yes

1989

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses)

more than 1,000,000

SDL Trados

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

quality, speed, experience, flexibility

Native from Mexico, currently living in Spain. Studied and lived in the United States sicne childhood; also lived in Belgium, Italy, and Mexico. Living in Spain since 2003.
Full knowledge and experience in all the operations carried out in language teaching, translation and interpretation companies.
Well-rounded translator; strong leadership; effective in coordinating efforts between multicultural staff and customers. Excellent English (acquired since childhood in the USA) and Spanish (native); fluent French and Italian (learned in Belgium, Italy and Mexico); some German and Dutch (learned in Belgium and Mexico).
Certified translator from Instituto Internacional de Idiomas(SEP): English-Spanish (Mexico and Spain)-English (USA); French-Spanish; Italian-Spanish.

Madrid

[not specified]

Spain

+34 916715542

+34 693243651

[not specified]

[not specified]