I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 2 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Proofreading, Project Management, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), Translating.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Metallurgy, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Corporate Social Responsibility.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Reliable, high-quality translations

I am a highly accomplished translator living in Córdoba, Argentina, city of one of the best Language Universities in South America, and I would like to be part of your team of translators.
I graduated from the National University of Córdoba back in 2003 and since then I have worked as a free-lance translator for many different clients. I am also a member of the Translators' Association of the Province of Córdoba.
I am a highly effective communicator, organizer and problem solver. I am highly professional, very detail-oriented and responsible.
I have had the chance of traveling quite a lot. I lived in England for a year and visited the U.S, among other countries. That definitively contributes to having a global vision that is very positive when translating ways of thinking, traditions and expressions from one culture to another.
My diverse work experience makes me familiar with different fields and flexible enough to work in different projects and under various conditions. I am a good team player and leader, and I have a very goal-oriented personality.
To name just a few of the projects I have worked on, I could mention that I have translated all kinds of certificates, diplomas, scientific papers, transcripts, software related material, and publications in the field of corporate social responsibility.
I have very good computer skills and, I am always eager to learn new ways of working and programs.
I will be happy to make all my skills and abilities available to contribute to your project.
I look forward to hearing from you very soon.
Please contact me at paolavcattaneo@gmail.com at your earliest convenience.
Please, find my resume attached.
With best wishes,
Paola Cattaneo
English – Spanish Public Translator
License Number 715

I live in Córdoba

Argentina