Yes

0.05

0.06

20

1

Yes

2009

Proofreading, Subtitling, Voice-over, Dubbing, Localisation

up to 10,000

OmegaT, Softel Swift (subtitling), Microsoft Office, Adobe Acrobat Reader

Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Games / Computer Games, General, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Music

No

Full week, Monday through Friday

Yes

subtitling, dubbing, voice-over, subtitulación, doblaje, voces superpuestas, film, cinema, script, videogame, guión, videojuegos, guió, videojocs, traducción, traducció

I am a Catalan and Spanish native speaker currently living in the UK. My studies include Universities both in Spain (Universitat Autònoma de Barcelona) and in the UK (London City University).

My area of expertise is Audiovisual Translation. My services include translation and adaptation for subtitling, dubbing and voice-over. I own the appropriate software to carry on such activities (Swift ADePT).

I also offer other services including: text translation, website localisation, proofreading and editing.

I am a reliable, quick and efficient translator who likes to take care of details.

London

[not specified]

UK

[not specified]

0044 (0) 7859178532

[not specified]

http://www.mariasolatranslations.weebly.com