Yes

0.06

0.08

30

20

Yes

1995

Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, transcription

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Transit, SDLX

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Law (Taxation / Customs), Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Philosophy, Psychology, Social Science, Travel & Tourism

Yes

Full week, including weekends

Yes

translation and interpreting

I comunicate eloquently in speaking and writing, I’m adept at acting as a liaison between different personality types and comfortable in communicating with people from all walks of life. I am a skilled interpreter.
Perfect command of Spanish (mother tongue), English (native proficiency), and French (near-native proficiency)
Translation of Spanish, French and English from one to another.
As an interpreter, I pay scrupulous attention to the consevation of register, paralinguistic elements, and style. My interpretation is of high quality and precision which I accomplish through disciplined and rigorous attention to transferring the conceptual message and style from the source language to the target language. I practice three modes of interpreting: simultaneous, consecutive, sight).
My Psychology background provides me with a wide range of interpersonal skills to analyze, instruct, empathize with, encourage and motivate others.
I am self-motivated and willing to set goals and work to achieve them. I possess self-discipline, self-control and an eye for quality and detail.
I am a highly organized individual; I perform all work punctually.
I am very computer-literate and experienced in desktop publishing and professional document formatting.

Cobeña - Madrid

28863

Spain

+34916208529

+34662216484

+34916208529

[not specified]