English Spanish translation services by María Constanza Galli

Resume
Yes
0.04
0.06
[not specified]
35
Yes
2011
Translation, Proofreading
up to 10,000
SDL Trados
Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc., Finance / Economics, General, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Health Care), Travel & Tourism
Yes
Full week, Monday through Friday
Yes
[not specified]
I have a degree in Sworn Translation from the University of Buenos Aires. I am a native Spanish speaker and I am fluent in English, both in writing and speaking. My fluency in English comes as a result of studying such language since I was 10 years old at a bilingual school, where I studied most of my subjects in English. I am a freelance translator and I have experience in translations of legal texts, texts related to finance, economics, medicine and healthcare, and contracts. I am fluent in MS Office and TRADOS. I am an extremely responsible and highly motivated person who looks forward to work, contribute and gain experience in the field. I am very good at what I do because I have the skills and knowledge needed; I have writing, organizational and communication skills, research skills, technological knowledge, and concentration, an important requirement for extended hours of in-house work. And apart from that, I love translating, it is not just a job.