|
|
Lucía Fernández
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 4 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Copywriting, Market Research, translation of academical papers - Social Sciences.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, TransSuite2000, MetaTexis, LingoTek.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Globalization, Government / Politics, History, Linguistics, Social Science.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: interpretation, understanding, complexity
|
|
I am a young argentinian Sociologist, graduated from the University of Buenos Aires. I've been learning english since primary school, field in wich I've always stood out. I started translating when my father asked me to translate some authors on semiotics, social sciences methodology and languaje for his doctorate thesys. Since then I've been working for different academic people and last year I took a job to translate some United Nations contents for a graduate program in University of La Matanza (Argentina). Even though I've done some spanish-english translations, I prefer english-spanish ones, since Spanish is my native languaje and thanks to my academical education I can handle complex writting.
|
Contact details |
|
I live in Ciudad De Buenos Aires
|
|
1407
|
|
Argentina |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Lucía Fernández — please click here to edit this profile.
Attn. Lucía Fernández — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |