Yes

0.05

0.11

45

25

Yes

1991

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Advertising, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), Interpretation real time VPN / Skype

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, audio, subtitling and voice over your choice

Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Chemistry, Engineering (General), Food / Nutrition, Literature / Poetry, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), MEDICAL

Yes

Full week, including weekends

Yes

Professional, accurate, fast

18 years experience on Translation field.

Binnacle
1) MEDICAL TRANSLATION – 10270 hours.
2) TECHNOLOGY – TECHNICAL (includes all types of Fields, mainly engineering, oil, architecture, agronomy, mechanics and IT) – 7690 hours.
3) SCIENCE (includes nanotechnology, chemistry, physics, mathematics) – 3612 hours.
4) ART AND LITERATURE – 1390 hours.
5) OTHERS – 1486 hours.

Professional Human Translation Performance

NAICS - NACE - CPV - UNSPCS
Certified


• We use DB2 (WebSphere) Information Integrator for our entire TM database.
• SIG and LISA Statutes enforced on any translation job per petition.
• SAE J2450 Translation Quality Metric on request.
• Translation Operational Models (TOMs)™ available.
• Terminological consistency TBX on technical translations.
• Data-recording software: LATTER© and TERMICOM©
• Computer-Assisted Term-Extraction Tool: YVANHOÉ©
• Subtitling, voice over: EZTitles 3.6.2.© / Audacity 1.3 Beta©
• We comply requirements for NAICS - NACE - CPV - UNSPCS.
• Flesch Reading Easiness / Flesch–Kincaid Grade Level Score evaluations.
• Real time on line interpretation VPN/Skype.
• Full Medical Support. (Praxis-Dragon Medical-MED Direct®).
• Translation Quality Assurance and Validation.
• Own Brands fully registered: MED LinkkDirect®, Linkktour Support Program México, USA, Argentina, LT-SPA®, On the Way Translation (OWT)®, IFOP®.


Every job includes linguistic check both English – Spanish, SDL software selection(*), real time support or review (VPN or Skype), proofreading, editing, TBX -terminology consistency- . Document manipulation format (formatting). TMX, Memory.

* Across v5, Alchemy Catalyst 8.0 and 2.0, DejaVu X 7.5.303, Passolo 2007 and 2009, Personal Translator Prompt (Systran 6), SDL MultiTerm desktop 2009, SDL TermExtract 2009, SDL Trados, SDLX SysTran 2005, TermStar,(Transit and FormatChecker)and WordFast Pro.

El Paso Tx

79901

USA

+415 6709041

+54 11 15 37732510

+54 11 15 37732510

http://www.linkkworld.mex.tl/