Yes

0.05

0.07

30

30

Yes

1990

Proofreading, Teaching (Language Courses), Speedy translation - overnight w/ extra charge

500,000 to 1,000,000

Word Magic Software

Agriculture, Archaeology, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Folklore, Food / Nutrition, General, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Machinery & Tools, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Philosophy, Religion, Science (General), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

Spanish, English, Translation, Speedy.

January, 2010. I am back in Cuenca Ecuador, where I am teaching English for the Faculty of Hospitalities and some courses for professionals at University of Cuenca.
Since January 2009, I have been the visiting professor of Spanish in Saint Andrews Presbyterian College www.sapc.edu during both Spring and Fall semesters as part of the exchange program with Universidad de Cuenca www.ucuenca.edu.ec where I am an English professor teaching several courses of general as well as specialized and technical English at the Language Department and in the Faculties of Engineering, Economics and Medicine.

I have also designed and taught courses of Spanish and English for several educational institutions, such as, elementary schools, high schools and universities in Ecuador.

I have been a freelance translator and interpreter of language pairs English to Spanish and Spanish to English for over 15 years, mainly on topics related to my educational formation and previous work experience in several companies in the fields of a)Tourism, as a five-star-hotel Front Desk Manager, Tour Operations Manager, Travel Agency Sales Manager, and Correspondent for the southern region of Ecuador for Footprint travel guides; b) Banking Services and Credit Card Management, c) Account Manager and Sales Assistant in the Flower Export Business area, among others.

As a translator and interpreter, I belong to the ATIEC (Association of Translators and Interpreters of Ecuador) In this field, I have worked with legal documents for the Supreme Court of Azuay and the Notary Public Offices; technical reports and manuals on biochemistry, engineering, tourism, education; academic and scientific documents including syllabus, Ph.D. thesis, etc.

Cuenca

0101050

Ecuador

5937 2880588

593 95 32 00 38

[not specified]

[not specified]