|
|
Guadalupe Trevino
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1981.
|
|
I provide the following services: Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, General, Human Resources, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care).
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: MSDS, ERGONOMICS, OSHA, ENVIRONMENT, WORK MEDICINE, RADIOLOGY
|
|
"The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and a lightning bug." Mark Twain's quote drives me to always search for precisely the exact word in every translation I deliver. I am fully bilingual and bicultural having experienced life in both the United States and in Mexico. I am able to convey the source meaning to the target audience in a language it can be fully understood. I consistently meet deadlines.
|
Contact details |
|
I live in Matamoros
|
|
87330
|
|
Mexico |
|
52-868-812-2226
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Guadalupe Trevino — please click here to edit this profile.
Attn. Guadalupe Trevino — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |