Yes

0.03

0.08

20

20

No

1972

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Web-Design, Advertising, Teaching (Language Courses), Technical writing

100,000 to 500,000

OEdit

Arts and Humanities, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Engineering (General), General, Law (General), Medicine (General), Photography / Graphic Arts, Social Science

Yes

Full week, including weekends

Yes

prompt, accurate, courteous

Have been translating and interpreting for over twenty years on a Pro Bono basis, helping my co-nationals and other Hispanics.
15+ years of part-time experience charging modest fees. Formally incorporated in 2007 and carrying out these duties full time since.
Know most nuances of the Latin American Spanish, especially those having to do with autoctonous and colloquial terms and idioms, be it Quechuan, Porteño (Argentinean), etc.

Toronto

M6L 2P2

Canada

647-827-5398

416-880-9041

647-727-5656 w/prior notice

http://be-clear.ca