|
Yes |
0.05 |
0.07 |
15 |
10 |
Yes |
2006 |
Subtitling, Copywriting, SEO |
100,000 to 500,000 |
SDL Trados, Subtitle Workshop |
Chemistry, Copywriting, Engineering (Chemical), Engineering (Petroleum), General, Industry and Technology (General), Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Travel & Tourism |
No |
Full week, including weekends |
Yes |
English, German, French, Hungarian, Portuguese, pharma, pharmaceutical, pharmaceutical, chemistry, laboratory, laboratory instruments, laboratory equipment, medicine, medical, health, health care, screenwriting, screenplay, tv, cinema |
I am a freelance translator based in Buenos Aires, Argentina.
While certified in the English/Spanish language pair, I also translate from Hungarian, German, and French into Spanish.
My specialisations include pharmacy, chemistry, medicine, and general engineering. I also have an extensive knowledge of hospitality terminology and industry procedures due to my previous 16-year long experience in the hotel industry, and I do not tend to shy away from new or challenging thematic areas.
I launched my freelance translation business in 2006, after obtaining a degree in technical and literary English/Spanish translation and becoming a member of the Argentine Association of Translators and Interpreters.
My home office computer equipment includes a desktop PC with weekly backups, a laptop computer, and broadband Internet access. I guarantee high quality work delivered on or before deadline, and prompt response to your phone calls and e-mails. |
|
