Yes

0.04

0.04

[not specified]

15

Yes

2007

Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology

Yes

Full week, Monday through Friday

Yes

Translator

Work Experience
- ISAF Manual Translation: Company Name: Asociación Argentina de Kite (Argentina Kite
Associaton.)
- Translation of a Junction Machine User Manual
- Websites Translations from Spanish to English: Company names:
*Rodio Consulting: http://rodioconsulting.com/esp/index.html
*Agencia Alem (Imagen Digital): http://www.agenciaalem.com.ar/
* Portal de Alem Hotel Website: http://www.portaldealem.com.ar/
* Banda La Ruta 66 Website: http://www.bandalaruta66.com.ar/
* Gestión Quattro: http://www.gestionquattro.com/
* D12 Media: http://www.d12media.com/
* Shuhai Sinh-Sacred Birman Cats: http://www.sagradosadrianabava.com/
* F. Acuña : Platería Criolla: http://www.plateriaacuna.com/BACKGROUND.html

- Other translations as freelance translator: resumes, psychological article
for a newspaper, commercial proposals, etc.
Translations for the following translations agencies:
• Freelance: Audio Transcriptions and Translations.
• Perfectrans: Medical Translations.
• 2 years of experience working for a translation agency “Santa Fe Translations.”
• Ideas Translations: automotive, hydraulic and legal translations.
• Servicios Digital Plaza: photo, audio and video translations, math manual, medical assisting manual.
• Primatech, New York: Translations for Fashion Website.
• Andovar: Hotel Translations.
• Day Translations: Legal Translations.
• CBG Konsult: Automotive Translations..
• Language Weaver, Inc.: Hotel translations.
• Lexia Park: Curriculum Translation.



Translation Softwares

• Trados 2007
• Passolo
• Wordfast
• SDLX

Crespo

3116

Argentina

543434952275

5493426308530

[not specified]

http://www.portalplanetasedna.com.ar/ingles.htm