Yes

0.04

0.04

15

15

Yes

1998

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Programming, Advertising, Market Research, Consulting

100,000 to 500,000

SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, TransSuite2000

Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Games / Computer Games, General, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Paint, paint tools, coatings, and painters

No

Full week, Monday through Friday

Yes

Translation from English to Spanish.

Emilio Cano 6403 N armenia ave apart 201 Tampa fl 33614 PH: 813-408-9996





Summary of Qualifications



Thorough knowledge of spanish country related terminology, with good understanding of the languages and constumes. Efficient with WordPerfect and transcription software on Widows XP and or compatible system. Ability to type 85 words per minute. Possess necessary equipment and reference materials to work from home. Experienced in advertising and hispanic market.



Work Experience

Part time/Free Lance transtations for Masterwords & Univision 64 Local TV station.
(April 2004-present)

Translate for Univision Local TV Station, English costumers to advertise in the hispanic market.
Translate for Masterwords costumers to advertise in the hispanic market.


Education

Univesidad de la Habana, Cuba.(1988-1989)

Spanish gramar.
Spanish variations by latinoamerican countries.
Spanish punctuation and translation from English Language.
Memberships

None.



Fee Required: .04 cents per word.



Internet Savy skills.



Thank you for your time. If you have any questions regarding this e-mail, please reach me at emiliocanoliva@yahoo.com.

Tampa

33614

USA

01152462632003

8134089996

[not specified]

[not specified]