Yes

0.05

0.07

25

25

Yes

1992

Proofreading

50,000 to 100,000

Wordfast, OmegaT, MetaTexis, Word, Excel, Adobe Acrobat, PPT, Html language

Business / Commerce (General), Engineering (General), Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, Geography, Human Resources, Industry and Technology (General), Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Shipping & Maritime, Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Pulp & Paper - Foreign Trade

No

Part-time

Yes

foreign trade, business, pulp, paper, cellulose, food, culinary, tourism, winemaking, transportation, shipping, human resources, nutrition, health care

I am an English to native Spanish Translator with over 17 years of experience working in the commercial and technical areas. In addition to my experience as Translator, I have also been required to perform functions as Bilingual Assistant, collaborating directly with the tasks of the foreign trade, commercial, financial and human resources departments of the companies which I have worked for. This experience, along with my functions as Translator of technical texts and documents on the different manufacturing and production processes, has led me to achieve a very good command of the terminology and a true knowledge of the subjects of my specialization.

Because of my personal interests, I also hold a very good knowledge of the subjects of Tourism, Culinary and Winemaking.

Should you need any further information, please do not hesitate to contact me at spanishtranslator.dunny@gmail.com

Santiago

7750000

Chile

[not specified]

56-9-88 37 34 32

[not specified]

[not specified]