Yes

0.05

0.06

20

40

Yes

2009

Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses), Audiodescription, voice recording and Writing

500,000 to 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, CATS CRADLE

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Audiovisual Translation

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

[not specified]

I have the Degree of Translation & Interpreting at the University of Granada (Spain).

I work as a freelance translator specialized in a wide variety of fields such as:

* Tourism, Advertising, Marketing, Journalism, Leisure & Enterteinment,
* Gastronomy, Kitchen Receipts, Restaurant Menus, Viticulture, Enology
* Commercial/personal letters, Curriculums,
* Fashion & Textiles, Cosmetics,
* Literature, Linguistics, Psicology,
* Music, Art, History, Politics,
* Economy, Finance,
* Technical manuals, scientific or technical articles, enclyclopedias,
* Audiovisual Translation: Power Point Presentations, Softwares or computer\'s manuals, Software Localization, Websites, Subtitles, scripts, videogames,
* Accesibility Services: Subtitles for deaf people, Audiodescription for blind people.

I am an excellent communicator in the languages and fields of my specialization.

For further information, visit my website: www.cristina-ayuso.com, or don’t hesitate to contact me!

I look forward to hearing from you and participating in translation projects!

Córdoba

14001

Spain

[not specified]

0034606694873

[not specified]

http://www.cristina-ayuso.com