|
|
Clara Perello-Rutzen
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1985.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Human Resources, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Slang, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am totally bilingual, having completed High School in Spanish and College in English. I currently work as a TBE (Transitional Bilingual Educator) in middle school and translate text books as well as conversations with parents and administrators. If you let me know exactly what you want you will not be disappointed. Am happy to provide a sample of my work. You can e-mail me and I will return a translation, free of cost (no more than 100 words, please!). Phone conversations can get lenghty and take too much time, so please e-mail me at pinpy@yahoo.com with your requirements and I will contact you as soon as possible. Thank you!
|
Contact details |
|
I live in Blue Island
|
|
60406
|
|
USA |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Clara Perello-Rutzen — please click here to edit this profile.
Attn. Clara Perello-Rutzen — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |