|
|
Carmen Maria Garcia
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1990.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Voice-over, Copywriting, Teaching (Language Courses), Translation.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Psychology, Science (General), Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translator, translation, Spanish, English,
|
|
Freelance English to Spanish translator, focused on business matters, health care issues, legal contracts, books, scientific articles, technical manuals and other materials for educational or training purposes. * Spanish Mexican native speaker, bicultural US/Mexico. * Over 20 years of expertise. * Six years as a journalist in business, health and government issues. * Five years as Spanish writing teacher. * Extensive training on communication and education matters. * Avid reader, good researching and writing capabilities. Articulate ideas clearly and concisely. * Willing to learn and participate, ability to work under pressure to meet deadlines, obsessive with spelling and grammar details. * Punctuality, accuracy, honesty, open communication and affordable rates are guaranteed.
|
Contact details |
|
I live in Hermosillo
|
|
Mexico |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Carmen Maria Garcia — please click here to edit this profile.
Attn. Carmen Maria Garcia — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |