|
|
Ana Laura Boadla
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.35 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses), TRANSLATION.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, SDLX, Google Translator Toolkit.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Globalization, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Real Estate, Travel & Tourism, Human post edition of machine translation.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, editing, post edition, linguist
|
|
- 5-Year Degree in Philology and Linguistics - 9-Year experience as a freelance translator - Several million words translated, edited, revised or processed - Absolute reliability and extreme commitment with outsourcers (I NEVER miss a deadline; I work with CAT tools and quality assurance applications on a daily basis) - I am used to participating in really huge projects, for really outstanding entities and translation agencies: Booking.com, General Electric, BRAUN, QuizQuizQuiz, ESRI, RIM, NH Hotels, Accor Hotels, Best Western Hotels, Late Rooms, BINTER Airlines, iPhone Apps, BlackBerry, The Alhambra Committee, Institute of European Cultural Routes, Al-Andalus Legacy Foundation, Granada Science Park, UNESCO, etc. - I have worked for Booking.com (for 2 years) on a daily basis doing human post edition of machine translations (more than 1 million words!). ANA LAURA BOADLA aboadla@telefonica.net www.boadla.com SKYPE: ana.laura.boadla
|
Contact details |
|
I live in Granada
|
|
Spain |
|
ana.laura.boadla
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ana Laura Boadla — please click here to edit this profile.
Attn. Ana Laura Boadla — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |