Yes

0.42

0.48

15

10

Yes

2000

Translation, Proofreading

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Passolo, Alchemy Catalyst, Idiom WorldServer, LocStudio.

Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, SAP, Engineering (Mechanics, Robotics), Telecommunications.

No

Full week, including weekends

Yes

translation, proofreading, technical, engineering, computing, sap, experience

It is especially relevant in my CV my extensive experience for more than 10 years as a translator of technical texts, mainly mechanical manuals and software localization, from English into Spanish, my mother tongue.

Throughout my professional career, my work has been devoted to the following fields:

- Mechanical and Technical Engineering
- Automotive manuals
- Software localization
- Telecommunications
- Patents
- Hardware and Multimedia products

meeting strictly all deadlines and providing always accurate and precise translations. My experience is supported by a Bachelor’s Degree in English Linguistics and a Diploma in Technical Translation. Besides, I normally use CAT tools, especially Trados, SDLX and Idiom, although I can use many others.

I hope that it is of interest to you and we can establish a profitable professional relation in the near future. In any case, if you need further information, do not hesitate to contact me.

Zamora

49004

Spain

34980536082

34676105166

34980536082

[not specified]