|
|
Ahmed Ahmed
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Somali.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1986.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Tour Guiding, Market Research.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Education / Pedagogy, European Union, Food / Nutrition, Gastronomy, Genetics, Globalization, Government / Politics.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am close to native English language speaker. I have been learning the language for 30+ years. I still have some learning left as language evolves rapidly with so much technological advances, i pretty much guess we all have some catching up to do in one field or another sometimes. On the same note the Somali language is a young language with so much catching up to do. Naming conventions exists but with no centralized agency because disruptions of services during the war there are no generally agreed names on certain emerging or post war field specific jargon or terms, however, there are middle ground meanings and terms that can be seen as MAINSTREAM.
|
Contact details |
|
I live in Banane
|
|
Somalia |
Find more English to Somali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ahmed Ahmed — please click here to edit this profile.
Attn. Ahmed Ahmed — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |