|
|
Milica Stefanovic
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Serbian.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.40 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2001.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, MetaTexis, IBM-CAT tool.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, General, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Travel & Tourism, books for highschool - economy.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: artistic,logic,linguist,economy,literatury,children,teaching
|
|
As you asked about degree, i still don't have it, but i am going to finish very soon my university for proffessors of Serbian language and literature. Mostly, people that I am teach are foreigners. I had a lot off students for Serbian language from Japan, China, USA... It is a great experience. I am also a writer and i have my own books of poetry. Even my highschool was business school, i was allways interested in languages. I practice by myself Greek and Spanish language, also. My full time job right now is one info-desk of big shopping center, but i need something more, part time job, but one which will improve my language skills, and maybe open door one day for translating my books for children. Children are the base of the universe, and i have sense to make their time more creative by playing the "language" games... However, the point is that i am very interested to be offered by someone who need this relation of tranlate, English to Serbian, and to earn some extra money to get my school finished, as the first thing. And, one more thing, i am 28 years old and serious about job. I hope, WE will get it together.
|
Contact details |
|
I live in Belgrade
|
|
Serbia |
|
milica.stefanovic4
|
|
00381653387727
|
Find more English to Serbian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Milica Stefanovic — please click here to edit this profile.
Attn. Milica Stefanovic — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |