I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, InDesign, Adobe Finereader, SubtitleEdit, etc..

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Computer Software, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, History, Human Resources, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Experience, Latvian, Russian, translations, proofreading, subtitling, audiovisual translation, AVT, reliability, privacy

Hello!
My name is Zane Degtyaryova, I am a professional freelance translator, bilingual (Russian/ Latvian) native.

Versatile, enthusiastic, multilingual and results oriented professional with 15+ years of experience and expertise in a diverse range of activities: translation and revision; project coordination and management; proofreading; transcription, subtitling and dubbing services.

My experience and command of both languages and cultures, as well as my diverse professional background afford me a broad cultural view, extensive familiarity with idiomatic and formal usages in both languages and allows me to skillfully handle a wide range of materials.

I like to be challenged and have proven that I can adapt quickly to any environment. I like to push myself beyond my limits in a way that fulfills my major concepts in life, which are passion, knowledge, creativity, diversity and imagination. I see the "big picture" as well as the details... and am equally capable of delivering on-time results and solutions independently, or in a team-based environment.

What does is mean?

I deliver
◙ accurate,
◙ high quality
◙ professionally done
◙ fully localized translation
 ALWAYS on time.

►►► Contact me!
◙ zanuks@yahoo.com

I live in Spassk

457695

Russia

zane_cancer

+79123071533