Yes

0.03

0.05

[not specified]

7

Yes

2001

Subtitling, Project Management, DTP

more than 1,000,000

SDL Trados, Deja Vu, Passolo, Transit

Agriculture, Automotive, Chemistry, Computer Software, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Medicine (General)

No

Full week, including weekends

Yes

technical translation, auto, electrical, ukrainian. russian, maintenemce, user\\\'s guide, manual, DTP, reliable, quality

Professional technical translator, living and working in Kiev, Ukraine.
My working experience as translator/interpreter extends over 9 years for following language pairs:

English – Russian
English – Ukrainian
German – Russian
German – Ukrainian

in following subject areas:

Agriculture, Agricultural Equipment and Machines, Automotive, Biotechnology, Chemistry, Civil Engineering, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Electrical Engineering, General Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Mechanical Engineering, Medicine - Medical Technology, Metallurgical Engineering, Mining and Mineral Engineering, Physics, Radiation Biology, Software Engineering, Telecommunications, etc.

I work with all applications, needed for technical translation, including, but not limited to:

SDL Trados
SDLX
MS Office
Autodesk AutoCad
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Adobe Framemaker
Adobe Pagemaker
QuarkXPress
Corel Draw

Kyiv

03151

Ukraine

+38 (044) 227-65-89

+38 (068) 197-59-24

[not specified]

[not specified]