Yes

0.04

0.10

8

5

Yes

2003

Proofreading, Subtitling, Written translation

10,000 to 50,000

SDL Trados, Deja Vu, Lingva x3

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Law (General), Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Philosophy, Printing & Publishing, Shipping & Maritime, Slang, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism

[not specified]

Part-time

Yes

Writing, translating, editing, posting

• More than five years of Translating English/Russian/Ukrainian document experience.
• Extensive knowledge of vocabulary in aforementioned languages.
• High level of fluency in English and Russian (mother tongue) as well as command of Ukrainian.
• Ability to edit and review other translations.
• Excellent computer/word-processing skills.
• Unmatchable willingness and skills in research activities.

Freelancer
• Translating of documents, instructions, agreements etc.
• Translating of business and household (for dating agencies) mailing.
• Translating of articles on various subjects, blog posts, comments etc.
• Writing articles and short stories, fictions for different blogs and sites.
• Execution of scientific efforts such as diploma thesis, yearly project, reports in such lines of language as Linguistic, Semantic, Philology, Theory of Translation etc.

Kremenchuk

39600

Ukraine

[not specified]

+38(097)282-26-36

[not specified]

[not specified]