Yes

0.03

0.06

[not specified]

20

Yes

2006

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses), SEO

10,000 to 50,000

SDL Trados, IBM-CAT tool

Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Linguistics, Management, Manufacturing, Military, Printing & Publishing, Psychology, Telecommunications, Travel & Tourism

No

Full week, including weekends

Yes

tranlator, interpreter, Russian, Polish, English

I am 4 years experienced translator and interpreter. During working as
a free lancer or as employer of multinational companies I was
providing different types of services.

Translating services: Abstracting, Desktop publishing,
Dubbing/subtitling, Editing, Proofreading, Translating, Localization.

Interpreting services: Consecutive, Simultaneous, Phone interpreting.

Specialties: business, marketing, advertising and PR, law, medicine,
literature, IT.


The multiple experiences and qualifications have given me a strong
multi-disciplinary foundation to walk through my career path.
Identifying potential areas for interdependent and synergetic
development would be the key strength I have gained from it.

Sydney

[not specified]

Australia

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]