Yes

0.08

0.08

20

15

Yes

1996

Proofreading, Translating

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Passolo

Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (Contracts), Telecommunications

[not specified]

Full week, Monday through Friday

Yes

English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, software localization, general and functional product descriptions, user guides, operation manuals, maintenance manuals, technical specifications, datasheets, non-disclosure agreements, contracts of delivery, service provision contracts, license agreements, accounting documentation (invoices, packing lists, reports, statements), business correspondence, telecommunications, telecom, IT, networks, computers, electronics, software, hardware, systems, servers, PCB, business, localization, contracts, NDAs, accounting documentation, mobile operators, mobile phones, marketing, religion, sports. англо-русский, английский, русский, перевод, письменный перевод, редактирование, локализация, общие и функциональные описания изделий, руководство пользователя, руководство по эксплуатации, руководство по техническому обслуживанию, технические условия, спецификации, соглашения о неразглашении конфиденциальной информации, договоры поставки, договоры оказания услуг, лицензионные соглашения, счет-фактура, упаковочный лист, переписка, телекоммуникации, электросвязь, телефонная связь, информационные технологии, сети связи, компьютеры, электроника, программное обеспечение, аппаратные средства, системы связи, сетевые системы, серверы, печатные платы, бизнес-тематика, локализация, контракты, договоры, соглашения, соглашения о конфиденциальности, бухгалтерская документация, операторы мобильной связи, услуги мобильной связи, мобильные телефоны, рекламные материалы, религия, спорт.

13 years in translation business (and 5 years more as an amateur translator and intepreter while a student) translating documentation for the following areas:

Telecommunications, Electronics, Computers (Software, Hardware, Systems, Networks), IT, Business (12 years of experience, 1997 - until now)

Construction/ Civil Engineering (1 year of experience, 1996-1997)

Religion (both translation and interpretation) (5 years of experience, 1992-1996)

The list of the translated documents includes specifications, datasheets, manuals, databooks, operating instructions etc. from the world leading manufacturers of electronic and telecommunications equipment and components (the list of the translated documents and samples of translations will be submitted on request)

Khmelnytsky

29006

Ukraine

[not specified]

+38 067 3478041

[not specified]

[not specified]