|
|
Olga Buzo
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, Ecology & Environment, Genetics, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Zoology.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
Areas of expertise: Pharmaceuticals (DMF, SmPC, drug registration documentation, tests and methods, SOP, manufacturing process description, pharmacopoeial monographs, clinical study documentation, ICF, advertising publications, etc.); Medicine (case reports, scientific publications, medical research reports, patient Information, quality of life questionnaires, medical equipment, etc.); Chemistry (scientific and educational texts in inorganic, organic, analytical chemistry etc., chromatography, polymers, chemical analysis, patents, MSDS); Biology and ecology (scientific publications in physiology of animals, zoology, biochemistry, microbiology, genetics, botany, phytocenology, ecology, etc.); Industrial ecology (ecological documentation on impact evaluation and protection measures, ecological audit and monitoring). Major projects for: for Sanofi-Aventis Group, Sandoz International GmbH, Janssen Pharmaceutica N.V., STADA Arzneimittel AG, Global Pharmaceutical Supply Group, Apotex Inc., Hetero Drugs Limited, Bayer Group, Barnes-Jewish Hospital, etc. (through translation agency)
|
Contact details |
|
I live in Nyzhny Novgorod
|
|
Russia |
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Olga Buzo — please click here to edit this profile.
Attn. Olga Buzo — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |